Certaines expressions associant un terme concret et un terme abstrait sont devenues courantes, pour désigner un sentiment, un état d'âme. Exemple : un rez-de-marée d'excitation ou d'amertume.
Pourquoi ne pas en inventer d'autres sur le même modèle? Prenez un contenant, et un terme abstrait (sentiment, concept), cela donnera, pourquoi pas : une soupière de poésie, un verre d'absolu, une brouette d'amours mortes, un train d'exil, un alcool d'ironie...
A partir de ces termes, on peut inventer un texte.