La lune morte. « Voyez-vous, me dit Marcello, je compatis à votre situation. Dans un certain sens. Mais d'un autre point de vue, j'y trouve quelque chose de positif, car vous en apprendrez beaucoup sur le pays. Maigre consolation ! me dis-je in petto....

À Santiago du Cap-Vert. Place du Pilori, 4 mai 2012, il est presque midi. Le Pelourinho, c'est un lieu d'infamie où l'on exposait jadis les esclaves rebelles. On n'y trouve aujourd'hui que des vendeurs de poissons, parmi les bancs de fruits et légumes...